Metafora: BOGAĆENJE JE KRETANJE PREMA GORE
Glosirano ime:
IMPROVING ECONOMIC STATUS IS UPWARD MOTION
Hijerarhija:
Metafore bogatstva
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
potencijalno širi
level:
Specifična
Tip:
-
Izvorni okvir:
Kretanje prema gore
Ciljni okvir:
Bogatstvo
Iskustvena podloga:
-
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
IMPROVING ECONOMIC STATUS IS UPWARD MOTION
Status:
U radu
Ne postoje inačice!
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Povezana metafora:
OSIROMAŠENJE JE KRETANJE PREMA DOLJE
Tip odnosa:
u dvosmjernom odnosu sa
Opis odnosa:

-

Povezana metafora:
EKONOMSKI STATUS JE LOKACIJA
Tip odnosa:
povezano sa
Opis odnosa:

-

Povezana metafora:
BITI BOGAT JEST BITI NA VISOKOJ LOKACIJI
Tip odnosa:
povezano sa
Opis odnosa:

-

Povezana metafora:
BOGATSTVO JE LINEARNA PROSTORNA SKALA
Tip odnosa:
logički slijedi iz
Opis odnosa:

-

Ne postojI logički slijed!
Primjer teksta:

Dakle, u jednom dijelu filma 2 Pac objasnjava rijec THUG i kaze da THUG neznaci i nije nitko tko je je opasan i tko je gangsta nego je to osoba koja je pocela iz samog dna siromastva i dogurala do samog vrha bogatstva i slave.

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

So, in one part of the film, 2Pac explains the word THUG and says that THUG doesn't mean and isn't someone who is dangerous and a gangster, but rather a person who started from the very bottom of poverty and made it to the very top of wealth and fame.

Izvor primjera:
HrWaC
Primjer anotacije:

dno siromaštva; dogurati do vrha bogatstva

Napomena uz primjer:

-