metafore

Glosirano ime:

CHANGE OF STATE IS CHANGE OF POSSESSION

Hijerarhija:

Objektne metafore strukture događaja

Tag:

Opis:

Napomene:

Kulturni opseg:

potencijalno širi

level:

Opća razina

Tip:

Izvorni okvir:

Vlasništvo

Ciljni okvir:

Stanje

Iskustvena podloga:

Odgovarajući okvir u WordNetu:

Odgovarajuća engleska metafora:

CHANGE OF STATE IS CHANGE OF POSSESSION

Status:

U radu

Ne postoje inačice!

Ne postoji empirijsko istraživanje!

Ne postoje preslikavanja!

Povezana metafora:

STANJE JE OBJEKT

Tip odnosa:

oslanja se na

Opis odnosa:

Ne postojI logički slijed!

Primjer teksta:

Đavao djeluje još snažnije kako bi svakom od vas oduzeo radost .

Glosirani primjer:

Engleski prijevod primjera:

The devil works even harder to take away joy from each of you.

Izvor primjera:

HrWaC

Primjer anotacije:

oduzeti radost

Napomena uz primjer: