Metafora: PROMJENA STANJA JE PROMJENA LOKACIJE
Glosirano ime:
CHANGE OF STATE IS CHANGE OF LOCATION
Hijerarhija:
Lokacijske metafore strukture događaja
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
potencijalno širi
level:
Opća razina
Tip:
Izvorni okvir:
Lokacija
Ciljni okvir:
Stanje
Iskustvena podloga:
-
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
CHANGE OF STATE IS CHANGE OF LOCATION
Status:
U radu
Ime inačice:
PROMJENA STANJA JE PROMJENA LOKACIJE
Izvor inačice:
-
Stranica inačice:
-
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Povezana metafora:
STANJE JE LOKACIJA
Tip odnosa:
logički slijedi iz
Opis odnosa:

-

Ne postojI logički slijed!
Primjer teksta:

vježbanje će pomoći da izađete iz depresije i maknete se od autodestruktivnih misli.

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

Exercise will help you get out of depression and move away from self-destructive thoughts.

Izvor primjera:
HrWaC
Primjer anotacije:

izaći iz depresije; maknuti se od misli

Napomena uz primjer:

-

Primjer teksta:

Kako će im ta jednostavna rečenica pomoći prijeći iz tuge u nadu?

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

How will that simple sentence help them move from sorrow to hope?

Izvor primjera:
HrWaC
Primjer anotacije:

prijeći iz tuge u nadu

Napomena uz primjer:

-