Metafora: POMOĆ POSTIZANJU SVRHE JE POMOĆ DOLASKU NA CILJ
Glosirano ime:
AIDS TO ACHIEVING A PURPOSE ARE AIDS TO REACHING A DESTINATION
Hijerarhija:
Lokacijske metafore strukture događaja
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
potencijalno širi
level:
Specifična
Tip:
Izvedeno
Izvorni okvir:
Cilj
Ciljni okvir:
Svrha
Iskustvena podloga:
Kretanje
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
AIDS TO ACHIEVING A PURPOSE ARE AIDS TO REACHING A DESTINATION
Status:
U radu
Ne postoje inačice!
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Povezana metafora:
SVRHA JE CILJ
Tip odnosa:
oslanja se na
Opis odnosa:

-

Povezana metafora:
SVRHOVITO DJELOVANJE JE CILJNO USMJERENO KRETANJE
Tip odnosa:
logički slijedi iz
Opis odnosa:

-

Ne postojI logički slijed!
Primjer teksta:

Imenovanjem Abrahama uklonili smo zapreke za nastavak arbitraže.

Glosirani primjer:

By_appointing Abraham we have_removed the_obstacles for the_continuation_of arbitration.

Engleski prijevod primjera:

By appointing Abraham we have removed the obstacles for continuing arbitration.

Izvor primjera:
www.braniteljski-portal.hr
Primjer anotacije:

-

Napomena uz primjer:

-