Metaphor: POMOĆ ZNANJU JE BISTRINA
Name Gloss:
AID TO KNOWING IS CLEARNESS
Family:
Metafore uma
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
Specific
Type:
Entailed
Source Frame:
Bistrina
Target Frame:
Znanje
Experiential basis:
Percepcija: vid
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
AID TO KNOWING IS CLEARNESS
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
Related Metaphor:
POMOĆ ZNANJU JE POMOĆ GLEDANJU
Type of Relation:
is a source subcase of
Description of Relation:

-

Related Metaphor:
ZNANJE JE GLEDANJE
Type of Relation:
makes use of
Description of Relation:

-

No data!
Example text:

Tek sad mi je sve jasno.

Example Gloss:

Only now to_me is everything clear.

Example English Translation:

Only now is everything clear to me.

Example Provenance:
HJR
Example Annotation:

-

Example Comments:

-

Example text:

Gorski spasioci neprestano upozoravaju na oprez i bistar um.

Example Gloss:

Mountain rescuers constantly are_warning on caution and clear mind.

Example English Translation:

Mountain rescuers are constantly warning everyone to be cautious and clear-minded.

Example Provenance:
HJR
Example Annotation:

-

Example Comments:

-

Example text:

Bio je bistra uma.

Example Gloss:

Was he of_clear mind.

Example English Translation:

He was clear-minded

Example Provenance:
HJR
Example Annotation:

-

Example Comments:

-