Metaphor: POMOĆ ZNANJU JE POMOĆ GLEDANJU
Name Gloss:
AN AID TO KNOWING IS AN AID TO VISION
Family:
Metafore uma
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
Specific
Type:
Entailed
Source Frame:
Znanje
Target Frame:
Gledanje
Experiential basis:
-
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
AN AID TO KNOWING IS AN AID TO VISION
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
Related Metaphor:
ZNANJE JE GLEDANJE
Type of Relation:
is an entailment of
Description of Relation:

-

Target Entailment:
-
Source Inference:
Svjetlo pomaže bolje vidjeti
Type of Inferential Structure:
-
Entailed metaphor(s):
POMOĆ ZNANJU JE SVJETLOST
Example text:

To bi trebalo pomoći ljudima da vide kako se države članice mogu učinkovitije boriti sa svojim problemima djelujući zajedno unutar Unije.

Example Gloss:

This should help people to see how Member States can more effectively tackle with their problems by acting together within the Union.

Example English Translation:

This should help people to see how Member States can tackle their problems more effectively by acting together within the Union.

Example Provenance:
http://www.rsp.hr/ojs2/index.php/rsp/article/view/4
Example Annotation:

-

Example Comments:

-