Metafora: EMOCIJA JE IMOVINA
Glosirano ime:
EMOTIONS ARE POSSESSIONS
Hijerarhija:
Metafore emocija
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
potencijalno širi
level:
Opća razina
Tip:
Složeno
Izvorni okvir:
Posjedovanje
Ciljni okvir:
Emocija
Iskustvena podloga:
-
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
EMOTIONS ARE POSSESSIONS
Status:
U radu
Ne postoje inačice!
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Ne postoje povezane metafore!
Ne postojI logički slijed!
Primjer teksta:

Suvremena kultura je, čini se, izgubila osjećaj za dobro i zlo

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

Contemporary culture seems to have lost its sense of good and evil.

Izvor primjera:
HrWaC
Primjer anotacije:

izgubiti osjećaj

Napomena uz primjer:

-

Primjer teksta:

Ne osjećamo se napušteni nego imamo osjećaj sigurnosti.

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

We don't feel abandoned; instead, we have a sense of security.

Izvor primjera:
HrWaC
Primjer anotacije:

imati osjećaj

Napomena uz primjer:

-