Metafora: MRŽNJA JE TEKUĆINA
Glosirano ime:
HATRED IS LIQUID
Hijerarhija:
Metafore emocija
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
potencijalno širi
level:
Specifična
Tip:
Složeno
Izvorni okvir:
Tekućina
Ciljni okvir:
-
Iskustvena podloga:
-
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
HATRED IS LIQUID
Status:
U radu
Ne postoje inačice!
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Povezana metafora:
EMOCIJA JE SUPSTANCIJA
Tip odnosa:
specifikacija izvornoga i ciljnoga okvira
Opis odnosa:

-

Povezana metafora:
SLIJED DOGAĐAJA JE TEKUĆINA
Tip odnosa:
povezano sa
Opis odnosa:

-

Ne postojI logički slijed!
Primjer teksta:

Nažalost u tim tvojim izljevima mržnje i razočaranosti ima dosta puta i istine i opravdanih razloga, ali nemoj generalizirati

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

Unfortunately, in those outpours of hatred and disappointment, there is often some truth and justified reasons, but don't generalize.

Izvor primjera:
HrWaC
Primjer anotacije:

izljev mržnje

Napomena uz primjer:

-