Metafora: EMOCIJA JE SPREMNIK
Glosirano ime:
EMOTION IS A CONTAINER
Hijerarhija:
Metafore emocija
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
potencijalno širi
level:
Opća razina
Tip:
Primarno
Izvorni okvir:
Spremnik
Ciljni okvir:
Emocija
Iskustvena podloga:
-
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
EMOTIONS ARE CONTAINERS
Status:
U radu
Ne postoje inačice!
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Povezana metafora:
STANJE JE LOKACIJA
Tip odnosa:
u dvosmjernom odnosu sa
Opis odnosa:

-

Ne postojI logički slijed!
Primjer teksta:

Kod ove relaksacijske tehnike, stvaraju se mentalne slike i osoba se u svom umu ili u emociji prebacuje u neko umirujuće, sigurno mjesto ili u istu takvu situaciju.

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

With this relaxation technique, mental images are created, and the person transfers themselves in their mind or emotions to a calming, safe place or a similar situation.

Izvor primjera:
HrWaC
Primjer anotacije:

u emociji

Napomena uz primjer:

-

Primjer teksta:

otrcana torba ljudskih osjećaja

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

A tattered bag of human emotions.

Izvor primjera:
HrWaC
Primjer anotacije:

-

Napomena uz primjer:

inovativna metafora