Metafora: SKALA JE PUT
Glosirano ime:
SCALES ARE PATHS
Hijerarhija:
Skalarne metafore
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
potencijalno širi
level:
Opća razina
Tip:
Primarno
Izvorni okvir:
Izvor - put - cilj
Ciljni okvir:
Skala
Iskustvena podloga:
-
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
Scales are paths
Status:
U radu
Ne postoje inačice!
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Ne postoje povezane metafore!
Logički slijedi iz ciljnoga okvira:
promjena na skali uključuje postepene promjene u vrijednostima skale
Inferencija s obzirom na izvorni okvir:
kretanje po putu uključuje postepene promjene lokacija po putu
Tip logičkoga slijeda:
-
Izvedena metafora:
PROMJENA U SKALI JE KRETANJE PUTOM
Primjer teksta:

Za dva do tri noćenja cijene se kreću od 500 do 1400 kuna.

Glosirani primjer:

For two or three nights prices go from 500 to 1400 kuna.

Engleski prijevod primjera:

For the stay of two or three nights, the price is between 500 and 1400 kuna.

Izvor primjera:
hrWaC
Primjer anotacije:

-

Napomena uz primjer:

-