Metafora: BITI BOGAT JEST BITI U SPREMNIKU VODE
Glosirano ime:
BEING WEALTHY IS BEING IN A WATER CONTAINER
Hijerarhija:
Metafore bogatstva
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
potencijalno širi
level:
Specifična
Tip:
Složeno
Izvorni okvir:
Tekućina
Ciljni okvir:
Bogatstvo
Iskustvena podloga:
-
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
BEING WEALTHY IS BEING IN A WATER CONTAINER
Status:
U radu
Ne postoje inačice!
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Povezana metafora:
NOVAC JE TEKUĆA SUPSTANCIJA
Tip odnosa:
specifikacija ciljnoga okvira
Opis odnosa:

-

Ne postojI logički slijed!
Primjer teksta:

Apple zbog iPhonea pliva u lovi.

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

Apple is swimming in money because of the iPhone.

Izvor primjera:
https://ezadar.net.hr/sci-tech/2301015/apple-zbog-iphonea-pliva-u-lovi/
Primjer anotacije:

plivati u lovi

Napomena uz primjer:

-