Metaphor: MISAO JE TEKUĆA SUPSTANCIJA
Name Gloss:
THOUGHT IS LIQUID SUBSTANCE
Family:
Metafore kognicije
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
General
Type:
Composed/complex
Source Frame:
Tekućina
Target Frame:
Misao
Experiential basis:
-
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
THOUGHT IS LIQUID SUBSTANCE
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
Related Metaphor:
MISAO JE ENTITET KOJI SE KREĆE
Type of Relation:
is related to
Description of Relation:

-

Related Metaphor:
MIŠLJENJE JE KRETANJE
Type of Relation:
is related to
Description of Relation:

-

No data!
Example text:

Kratka šetnja, pa čak samo do kraja ulice i natrag može vas energizirati, potaknuti kreativni tok misli i oraspoložiti vas.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

A short walk, even just to the end of the street and back, can energize you, stimulate a flow of creative thoughts, and lift your spirits.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

tok misli

Example Comments:

-

Example text:

Glazba me prejako baca u određena raspoloženja i utječe na tijek misli , tako da eventualno mogu pisati uz klasiku.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

Music strongly affects my moods and influences my stream of thought, so I can only write with classical music in the background.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

tijek misli

Example Comments:

-

Example text:

Naučite svakodnevno isključiti bujicu misli .

Example Gloss:

-

Example English Translation:

Learn to turn off the flood of thoughts every day.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

bujica misli

Example Comments:

-