Metaphor: LJUTNJA JE SPREMNIK/LOKACIJA
Name Gloss:
ANGER IS CONTAINER/LOCATION
Family:
-
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
General
Type:
Primary
Source Frame:
Lokacija
Target Frame:
Ljutnja
Experiential basis:
-
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
ANGER IS CONTAINER/LOCATION
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
Related Metaphor:
STANJE JE LOKACIJA
Type of Relation:
is a target subcase of
Description of Relation:

-

No data!
Example text:

jer ako provedem dan u ljutnji , nerviranju i gunđanju, što sam time dobila?

Example Gloss:

-

Example English Translation:

But if I spend the day in anger, annoyance and grumbling, what have I gained?

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

u ljutnji

Example Comments:

-

Example text:

Onaj fini, neprimjetni prijelaz iz ljutnje i neprihvaćanja načina na koje žive meni neki bliski ljudi u ovo što sam sada.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

That nice, imperceptible transition from anger and disapproval of the way some people close to me live to who I am now.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

prijelaz iz ljutnje u što

Example Comments:

-