Metaphor: ZAPREKA POBOLJŠANJU EKONOMSKOGA STATUSA JEST PRIRODNO OGRANIČENJE
Name Gloss:
IMPEDIMENTS TO IMPROVING ECONOMIC STATUS IS ENVIRONMENTAL RESTRAINTS
Family:
Metafore ekonomije
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
General
Type:
Source Frame:
Prirodno ograničenje
Target Frame:
Zapreka poboljšanju ekonomskoga statusa
Experiential basis:
-
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
IMPEDIMENTS TO IMPROVING ECONOMIC STATUS IS ENVIRONMENTAL RESTRAINTS
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
Related Metaphor:
SIROMAŠTVO JE ZAPREKA KRETANJU
Type of Relation:
is both a source and target subcase of
Description of Relation:

-

Related Metaphor:
ZAPREKA POBOLJŠANJU EKONOMSKOGA STATUSA JEST FIZIČKA ZAPREKA KRETANJU
Type of Relation:
is a source subcase of
Description of Relation:

-

Related Metaphor:
DJELOVANJE JE KRETANJE
Type of Relation:
is in a dual relationship with
Description of Relation:

-

No data!
Example text:

Kako god bilo, živo blato siromaštva u kojem je jedino tvrdo tlo bila Anitina plaća od dvije tisuće kuna, sada je opet progutalo i onu mrvu sigurnosti pod trošnim, unajmljenim krovom ruševne kućice u Vukomercu.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

Be that as it may, the quicksand of poverty, where the only solid ground was Anita's salary of two thousand kunas, has now swallowed up even that tiny bit of security under the dilapidated, rented roof of a rundown house in Vukomerec.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

živo blato siromaštva

Example Comments:

-