Metaphor: DJELOVANJE JE KRETANJE
Name Gloss:
ACTION IS MOTION
Family:
Lokacijske metafore strukture događaja
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
General
Type:
Primary
Source Frame:
Kretanje
Target Frame:
Djelovanje
Experiential basis:
-
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
ACTION IS MOTION
Status:
in development
No data!
No data!
Target Role:
koji_djeluje
Source Role:
koji_se_kreće
Comment:
-
Target Role:
x-shema djelovanja
Source Role:
x-shema kretanja
Comment:
-
Related Metaphor:
PROCES JE KRETANJE
Type of Relation:
is a target subcase of
Description of Relation:

-

No data!
Example text:

Pokreni se, i put će se otvoriti.

Example Gloss:

Move yourself, and the_path will open itself.

Example English Translation:

Get going, and the road will open up.

Example Provenance:
http://pokreni-se.blogspot.com/
Example Annotation:

-

Example Comments:

-

Example text:

Boris Đurđević najavljuje novi smjer kojim kreće ovaj poznati band.

Example Gloss:

Boris Đurđević announces a_new direction by_which goes this famous band.

Example English Translation:

Boris Đurđević announces a new direction in which this famous band plans to go.

Example Provenance:
http://www.vecernji.hr/zvijezde/poslusajte-novi-singl-sinovi-ravnice-nesreco-513048
Example Annotation:

-

Example Comments:

-