Metaphor: OSIROMAŠENJE JE KRETANJE PREMA DOLJE
Name Gloss:
BECOMING IMPOVERISHED IS MOVING DOWNWARDS
Family:
Metafore siromaštva
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
Specific
Type:
Source Frame:
Kretanje prema dolje
Target Frame:
Siromaštvo
Experiential basis:
Kretanje
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
BECOMING IMPOVERISHED IS MOVING DOWNWARDS
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
Related Metaphor:
BITI SIROMAŠAN JE BITI NA NISKOJ LOKACIJI
Type of Relation:
is related to
Description of Relation:

-

Related Metaphor:
BOGAĆENJE JE KRETANJE PREMA GORE
Type of Relation:
is in a dual relationship with
Description of Relation:

-

No data!
Example text:

Više od 11 milijuna ljudi u regiji srednje i istočne Europe iduće će godine pasti u siromaštvo

Example Gloss:

-

Example English Translation:

-

Example Provenance:
www.jutarnji.hr
Example Annotation:

-

Example Comments:

pasti u siromaštvo

Example text:

Kako navode aktivisti, još 1 milijarda ljudi mogla bi upasti u siromaštvo ako politički vođe ne donesu prave odluke.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

-

Example Provenance:
dnevnik.hr
Example Annotation:

-

Example Comments:

upasti u siromaštvo

Example text:

Kod zaposlenih je najmanja vjerojatnost da će upasti u siromaštvo.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

-

Example Provenance:
www.vecernji.hr
Example Annotation:

-

Example Comments:

upasti u siromaštvo

Example text:

Karijeru mu je, uz lom ruke, uništila američka ekonomska kriza iz tridesetih godina koja je mnoge gurnula u ponor siromaštva i života iz dana u dan.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

-

Example Provenance:
http://www.popcorn.hr
Example Annotation:

-

Example Comments:

gurnuti u siromaštvo