Metaphor: ZAPREKA DJELOVANJU JE FIZIČKA ZAPREKA KRETANJU
Name Gloss:
IMPEDIMENTS TO ACTION ARE PHYSICAL IMPEDIMENTS TO MOTION
Family:
Lokacijske metafore strukture događaja
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
Specific
Type:
Entailed
Source Frame:
Kretanje putom
Target Frame:
Djelovanje
Experiential basis:
Kretanje
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
IMPEDIMENTS TO ACTION ARE PHYSICAL IMPEDIMENTS TO MOTION
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
Related Metaphor:
DJELOVANJE JE KRETANJE
Type of Relation:
is an entailment of
Description of Relation:

-

No data!
Example text:

Velika zapreka njegovu napredovanju bila je njegova nepismenost.

Example Gloss:

A_big obstacle to_his promotion was his illiteracy.

Example English Translation:

A big obstacle to his promotion was his illiteracy.

Example Provenance:
-
Example Annotation:

-

Example Comments:

-

Example text:

osjećajući da je cijeli svijet zatvor iz kojega ne možeš pobjeći

Example Gloss:

-

Example English Translation:

Feeling that the whole world is a prison from which you cannot escape.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

-

Example Comments:

inovativna metafora