Metaphor: UZROKOVANA NEMOGUĆNOST DJELOVANJA JE ONEMOGUĆENJE KRETANJA PUTOM
Name Gloss:
CAUSED INABILITY TO ACT IS PREVENTION OF MOTION ALONG A PATH
Family:
Lokacijske metafore strukture događaja
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
Specific
Type:
Entailed
Source Frame:
Kretanje putom
Target Frame:
Djelovanje
Experiential basis:
Kretanje
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
CAUSED INABILITY TO ACT IS PREVENTION OF MOTION ALONG A PATH
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
Related Metaphor:
SVRHOVITO DJELOVANJE JE SAMOINICIRANO KRETANJE PREMA CILJU
Type of Relation:
is an entailment of
Description of Relation:

-

Related Metaphor:
UZROK JE SILA
Type of Relation:
is both a source and target subcase of
Description of Relation:

-

No data!
Example text:

Na putu izvozu mlijeka u EU stoje tri zakona.

Example Gloss:

On the_way of_export of_milk in EU stand three laws.

Example English Translation:

Three different laws stand in the way of exporting milk to the EU.

Example Provenance:
-
Example Annotation:

-

Example Comments:

-

Example text:

Znači li to da je tehnološki napredak zaustavio našu evoluciju?

Example Gloss:

Does this mean that the_technological progress stopped our evolution?

Example English Translation:

Does this mean that the technological progress has stopped our evolution?

Example Provenance:
-
Example Annotation:

-

Example Comments:

-