Metaphor: DJELOVANJE JE SAMOINICIRANO KRETANJE PUTOM
Name Gloss:
ACTION IS SELF-PROPELLED MOTION ALONG A PATH
Family:
Lokacijske metafore strukture događaja
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
Specific
Type:
Entailed
Source Frame:
Kretanje putom
Target Frame:
Djelovanje
Experiential basis:
Kretanje
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
ACTION IS SELF-PROPELLED MOTION ALONG A PATH
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
Related Metaphor:
DJELOVANJE JE KRETANJE
Type of Relation:
is a source subcase of
Description of Relation:

-

No data!
Example text:

Pokreni se i put će se otvoriti.

Example Gloss:

Move yourself, and the_path will open itself.

Example English Translation:

Get going, and the road will open up.

Example Provenance:
pokreni-se.blogspot.com/
Example Annotation:

-

Example Comments:

-

Example text:

No vratimo se pitanju odnosa paradigme i znanstvene revolucije u rastu znanosti.

Example Gloss:

But let’s_return ourselves to_the_question of_relation of_paradigm and scientific revolution in the_growth of_science.

Example English Translation:

But let us go back to the question of the relationship between paradigm and scientific revolution in the growth of science.

Example Provenance:
www.hpm.hr/predav13.htm
Example Annotation:

-

Example Comments:

-

Example text:

Vratio se starim navikama.

Example Gloss:

He_returned himself to_old habits.

Example English Translation:

He went back to old habits.

Example Provenance:
http://www.index.hr/sport/clanak/realova-prva-pobjeda-u-novoj-godini-vratio-se-starim-navikama-iako-je-protiv-espanyola-igrao-s-desetoricom/794315.aspx
Example Annotation:

-

Example Comments:

-