Metaphor: UM JE VELIK/MALEN SPREMNIK
Name Gloss:
MIND IS A BIG/SMALL CONTAINER
Family:
Metafore uma
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
Specific
Type:
Entailed
Source Frame:
Spremnik
Target Frame:
Um
Experiential basis:
-
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
MIND IS A BIG/SMALL CONTAINER
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
Related Metaphor:
UM JE SPREMNIK
Type of Relation:
is an entailment of
Description of Relation:

-

No data!
Example text:

Veliki umovi raspravljaju o idejama. Srednji umovi raspravljaju o događajima. Sitni umovi raspravljaju o ljudima.

Example Gloss:

Big minds discuss about ideas. Middle minds discuss about events. Small minds discuss about people.

Example English Translation:

Big minds discuss about ideas. Middle minds discuss about events. Small minds discuss about people.

Example Provenance:
Internet
Example Annotation:

-

Example Comments:

U navedenom primjeru može se uočiti i metonimija – UM ZA ČOVJEKA, te metafora VAŽNO JE VELIKO.

Example text:

Eto kako se razlikuje velik um od prosječnog.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

-

Example Provenance:
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=362180467151676&id=242496585808802
Example Annotation:

-

Example Comments:

-

Example text:

Mali um je tvrdoglav. Veliki um može voditi i biti vođen.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

-

Example Provenance:
http://zrncamudrosti.com/citat/alexander-cannon/2979-mali-um-je-tvrdoglav.html
Example Annotation:

-

Example Comments:

-