Metafora: MRŽNJA JE BILJKA
Glosirano ime:
HATRED IS A PLANT
Hijerarhija:
Metafore emocija
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
potencijalno širi
level:
Specifična
Tip:
Složeno
Izvorni okvir:
Biljka
Ciljni okvir:
-
Iskustvena podloga:
-
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
HATRED IS A PLANT
Status:
U radu
Ne postoje inačice!
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Ne postoje povezane metafore!
Ne postojI logički slijed!
Primjer teksta:

Nije li nam dosta sijanja mržnje i izazivanja sukoba, prikrivanja i falsificiranja povijesti?

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

Haven't we had enough of sowing hatred and inciting conflict, of concealing and falsifying history?

Izvor primjera:
HrWaC
Primjer anotacije:

sijanje mržnje

Napomena uz primjer:

-

Primjer teksta:

I ne odustajete, sijući i dalje sjeme mržnje i razdora, uništavate i dalje.

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

And you don't give up, continuing to sow seeds of hatred and discord, further destroying everything.

Izvor primjera:
HrWaC
Primjer anotacije:

sjeme mržnje

Napomena uz primjer:

-