Do tog smo časa bili obitelj, zajednica, čvrsto povezana, kako sam krivo mislio, a u slijedećem se trenutku sve što smo Aleksa i ja godinama gradili , raspalo, nestalo poput mjehura sapunice nošene vjetrom.

-

Until that moment, we were a family, a community, tightly connected, or so I mistakenly thought. In the next instant, everything that Aleksa and I had built over the years collapsed, vanished like a soap bubble carried away by the wind.

graditi

-

Jednostavno smo gradili odnos na nekim drugim osnovama, a ne na zaljubljenosti

-

We simply built our relationship on some other foundations, not on being in love.

graditi odnos

-