Metafora: LIJEČENJE RAKA JE RAT
Glosirano ime:
CANCER TREATMENT IS WAR
Hijerarhija:
-
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
potencijalno širi
level:
Opća razina
Tip:
Složeno
Izvorni okvir:
Rat
Ciljni okvir:
Liječenje bolesti
Iskustvena podloga:
-
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
CANCER TREATMENT IS WAR
Status:
U radu
Ne postoje inačice!
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Ne postoje povezane metafore!
Ne postojI logički slijed!
Primjer teksta:

U Hrvatskoj je sada pet do 12 da se proglasi rat protiv raka , u kojem trebaju sudjelovati svi, od političara, preko novinara, gospodarstvenika, onkologa i ostalih zdravstvenih djelatnika, farmaceutske industrije, pa do bolesnika i njihovih obitelji.

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

-

Izvor primjera:
hrWaC
Primjer anotacije:

rat protiv raka

Napomena uz primjer:

-

Primjer teksta:

Testirali su cjepiva, novo oružje u ratu protiv raka za koje se nadaju da će njime izbjeći toksičnost kemoterapije, i uspjeli dokazati da se imunološki sustav oboljelih može jače angažirati u borbi protiv te bolesti

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

-

Izvor primjera:
hrWaC
Primjer anotacije:

ratu protiv raka, oružje

Napomena uz primjer:

-