Metafora: LJUTNJA JE SUPSTANCIJA U SPREMNIKU
Glosirano ime:
ANGER IS A SUBSTANCE (IN A CONTAINER)
Hijerarhija:
Metafore emocija
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
potencijalno širi
level:
Opća razina
Tip:
Primarno
Izvorni okvir:
Supstancija
Ciljni okvir:
Ljutnja
Iskustvena podloga:
-
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
ANGER IS A SUBSTANCE (IN A CONTAINER)
Status:
U radu
Ne postoje inačice!
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Ne postoje povezane metafore!
Ne postojI logički slijed!
Primjer teksta:

Uhvatila ga je žestoka kriza puna ljutnje , jedna od onih koje su ga činile bijednim, i od kojih se tresao.

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

-

Izvor primjera:
hrWaC 2.2, RFTagger
Primjer anotacije:

puna ljutnje

Napomena uz primjer:

-

Primjer teksta:

Svi koji ih koriste i dalje nose ljutnju u sebi, priznali to ili ne.

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

-

Izvor primjera:
hrWaC 2.2, RFTagger
Primjer anotacije:

nose ljutnju u sebi

Napomena uz primjer:

-

Primjer teksta:

Možda su u tebi još uvijek ljutnja , gnjev, mržnja, nepraštanje.

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

-

Izvor primjera:
hrWaC 2.2, RFTagger
Primjer anotacije:

u tebi ljutnja

Napomena uz primjer:

-