metafore

Glosirano ime:

NATION IS A BODY

Hijerarhija:

Metafore upravljanja

Tag:

Opis:

Napomene:

Kulturni opseg:

potencijalno širi

level:

Specifična

Tip:

Složeno

Izvorni okvir:

Tijelo

Ciljni okvir:

Nacija

Iskustvena podloga:

Odgovarajući okvir u WordNetu:

Odgovarajuća engleska metafora:

NATION IS A BODY

Status:

U radu

Ne postoje inačice!

Ne postoji empirijsko istraživanje!

Ne postoje preslikavanja!

Povezana metafora:

Tip odnosa:

specifikacija ciljnoga okvira

Opis odnosa:

Ne postojI logički slijed!

Primjer teksta:

Sve je razvaljeno, sve je raznešeno, sve je popljačkano, i čas nam je spašavati živu glavu nacije .

Glosirani primjer:

Engleski prijevod primjera:

Everything is demolished, everything is blown apart, everything is plundered, and it's time for us to save the nation's very life (head).

Izvor primjera:

HrWaC

Primjer anotacije:

spašavati živu glavu nacije; glava nacije

Napomena uz primjer: