metafore

Glosirano ime:

CONTROL IS UP

Hijerarhija:

Primarne metafore

Tag:

Opis:

Napomene:

Kulturni opseg:

potencijalno širi

level:

Opća razina

Tip:

Primarno

Izvorni okvir:

Vertikalnost

Ciljni okvir:

Kontrola

Iskustvena podloga:

Odgovarajući okvir u WordNetu:

Odgovarajuća engleska metafora:

CONTROL IS UP

Status:

U radu

Ne postoje inačice!

Ne postoji empirijsko istraživanje!

Ne postoje preslikavanja!

Povezana metafora:

Tip odnosa:

u vezi s izvornim okvirom

Opis odnosa:

Ne postojI logički slijed!

Primjer teksta:

Nadzorni odbor je tijelo koje nadzire i prati rad svih tijela

Glosirani primjer:

Engleski prijevod primjera:

The supervisory board is a body that oversees and monitors the work of all other bodies.

Izvor primjera:

HrWaC

Primjer anotacije:

nadzirati

Napomena uz primjer:

hrvatska riječ 'nadzirati' doslovno znači 'gledati odozgo'