Metafora: EMOCIJA JE OBJEKT
Glosirano ime:
-
Hijerarhija:
Metafore emocija
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
potencijalno širi
level:
Opća razina
Tip:
Primarno
Izvorni okvir:
Objekt
Ciljni okvir:
Emocija
Iskustvena podloga:
-
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
EMOTION IS AN OBJECT
Status:
U radu
Ne postoje inačice!
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Ne postoje povezane metafore!
Ne postojI logički slijed!
Primjer teksta:

Trudim se osmijehom sakriti svoju tugu

Glosirani primjer:

I try to with a smile hide my sadness

Engleski prijevod primjera:

I try to hide my sadness behind a smile

Izvor primjera:
http://www.24sata.hr/lifestyle/korana-gvozdic-trudim-se-osmijehom-sakriti-svoju-tugu-326914
Primjer anotacije:

-

Napomena uz primjer:

-