metafore

Glosirano ime:

MONEY WHICH CANNOT BE ACCESSED IS FROZEN

Hijerarhija:

Metafore ekonomije

Tag:

Opis:

Napomene:

Kulturni opseg:

potencijalno širi

level:

Specifična

Tip:

Izvedeno

Izvorni okvir:

Tekućina

Ciljni okvir:

Novac

Iskustvena podloga:

Tekućina

Odgovarajući okvir u WordNetu:

Odgovarajuća engleska metafora:

MONEY WHICH CANNOT BE ACCESSED IS FROZEN

Status:

U radu

Ne postoje inačice!

Ne postoji empirijsko istraživanje!

Ne postoje preslikavanja!

Povezana metafora:

NOVAC JE TEKUĆINA

Tip odnosa:

logički slijedi iz

Opis odnosa:

Ne postojI logički slijed!

Primjer teksta:

Jarosch nije mogao reći kada je sumnjivi novac zamrznut niti koliko dugo će trajati istraga protiv nepoznatih osoba

Glosirani primjer:

Engleski prijevod primjera:

Izvor primjera:

http://www.business.hr/hr/Naslovnica/Ekonomija/Austrija-istrazuje-sumnjive-transfere-iz-ruske-banke

Primjer anotacije:

Napomena uz primjer:

novac zamrznut