metafore

Glosirano ime:

AMOUNT OF PROGRESS IS AMOUNT OF DISTANCE MOVED

Hijerarhija:

Lokacijske metafore strukture događaja

Tag:

Opis:

Napomene:

Kulturni opseg:

potencijalno širi

level:

Specifična

Tip:

Izvedeno

Izvorni okvir:

Kretanje prema cilju

Ciljni okvir:

Napredak

Iskustvena podloga:

Kretanje

Odgovarajući okvir u WordNetu:

Odgovarajuća engleska metafora:

AMOUNT OF PROGRESS IS AMOUNT OF DISTANCE MOVED

Status:

U radu

Ne postoje inačice!

Ne postoji empirijsko istraživanje!

Ne postoje preslikavanja!

Povezana metafora:

Tip odnosa:

logički slijedi iz

Opis odnosa:

Ne postojI logički slijed!

Primjer teksta:

Pregovori oko Ljubljanske banke nisu tako daleko odmakli.

Glosirani primjer:

The_negotiations around Ljubljanska banka have_not that far gone.

Engleski prijevod primjera:

The negotiations concerning Ljubljanska banka haven’t yet taken a proper turn.

Izvor primjera:

Primjer anotacije:

Napomena uz primjer: