Metafora: DOGAĐAJ JE SPREMNIK
Glosirano ime:
EVENTS ARE CONTAINERS
Hijerarhija:
Metafore strukture događaja
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
potencijalno širi
level:
Opća razina
Tip:
Primarno
Izvorni okvir:
Spremnik
Ciljni okvir:
Događaj
Iskustvena podloga:
Spremnik
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
EVENTS ARE CONTAINERS
Status:
U radu
Ne postoje inačice!
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Ne postoje povezane metafore!
Ne postojI logički slijed!
Primjer teksta:

U sirijski ratni kaos ušli su Rusi.

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

-

Izvor primjera:
http://radio.hrt.hr/ep/zasto-su-se-rusi-ukljucili-u-rat-u-siriji/130628/
Primjer anotacije:

-

Napomena uz primjer:

-

Primjer teksta:

Rusija ide u rat protiv ISIL-a

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

-

Izvor primjera:
www.24sata.hr/
Primjer anotacije:

-

Napomena uz primjer:

-

Primjer teksta:

Komorowski i J. Kaczynski ušli su u drugi krug izbora.

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

-

Izvor primjera:
www.24sata.hr/
Primjer anotacije:

-

Napomena uz primjer:

-

Primjer teksta:

Već prije su ušli u natjecanje Barcelona, Real Madrid, Atletico Madrid i Sevilla kao osvajač Europske lige.

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

-

Izvor primjera:
www.vecernji.hr/
Primjer anotacije:

-

Napomena uz primjer:

-