Metaphor: NEPRIHVATLJIVA IDEJA JE NEUKUSNA HRANA
Name Gloss:
UNACCEPTABLE IDEAS ARE UNPALATABLE FOOD
Family:
Metafore uma
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
Specific
Type:
Entailed
Source Frame:
Ideja
Target Frame:
Hrana
Experiential basis:
-
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
UNACCEPTABLE IDEAS ARE UNPALATABLE FOOD
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
Related Metaphor:
IDEJA JE JELO
Type of Relation:
is both a source and target subcase of
Description of Relation:

-

Related Metaphor:
PSIHOLOŠKI NEPRIHVATLJIVO JE FIZIČKI NEPRIHVATLJIVO
Type of Relation:
is both a source and target subcase of
Description of Relation:

-

No data!
Example text:

Nekoliko godina neprimjetno letjeti, a sve više dolazi gorka misao: dobro, zašto sam još uvijek sama?

Example Gloss:

-

Example English Translation:

-

Example Provenance:
alltipslady.eu/hr/pages/408242
Example Annotation:

-

Example Comments:

-

Example text:

Neka vam se ni u umu ni u srcu ne pojavi neka zajedljiva, gorka misao.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

-

Example Provenance:
elenvajt.info/knjige/o-kristu/isusove-usporedbe/mjera-oprastanja/
Example Annotation:

-

Example Comments:

-

Example text:

Povraća mi se od ideja ovih naših političara

Example Gloss:

our politicians’ ideas make me want to vomit

Example English Translation:

our politicians’ ideas make me want to vomit

Example Provenance:
-
Example Annotation:

-

Example Comments:

-

Example text:

Kome je sinula neukusna ideja da tako uredi strop!?

Example Gloss:

Who was enlightened by such a tasteless idea to decorate the ceiling like this?

Example English Translation:

Who was enlightened by such a tasteless idea to decorate the ceiling like this?

Example Provenance:
-
Example Annotation:

-

Example Comments:

-

Example text:

Ta je misao odvratna.

Example Gloss:

This thought is disgusting.

Example English Translation:

This thought is disgusting.

Example Provenance:
-
Example Annotation:

-

Example Comments:

-