Metaphor: SIROMAŠTVO JE PROTIVNIK
Name Gloss:
POVERTY IS AN OPPONENT
Family:
Metafore siromaštva
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
Specific
Type:
Composed/complex
Source Frame:
-
Target Frame:
Siromaštvo
Experiential basis:
-
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
POVERTY IS AN OPPONENT
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
No data!
No data!
Example text:

Ekonomska će situacija Indiji nažalost stvoriti probleme pri borbi sa siromaštvom , koje je vrlo rašireno diljem države.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

Unfortunately, the economic situation will create problems for India in its fight against poverty, which is widespread throughout the country.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

borba sa siromaštvom

Example Comments:

-

Example text:

Broj ljudi kojima prijeti siromaštvo trebao bi se smanjiti za 20 milijuna sa sadašnjih 80 milijuna.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

The number of people threatened by poverty should decrease by 20 million from the current 80 million.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

siromaštvo prijeti

Example Comments:

-

Example text:

Nije im u cilju pobijediti HDZ pobjede radi, već pobijediti siromaštvo i beznađe.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

Their goal is not to defeat HDZ for the sake of victory but to defeat poverty and despair.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

pobijediti siromaštvo

Example Comments:

-