Metaphor: MRŽNJA JE OTROV
Name Gloss:
HATRED IS POISON
Family:
Metafore emocija
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
Specific
Type:
Composed/complex
Source Frame:
-
Target Frame:
-
Experiential basis:
-
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
HATRED IS POISON
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
No data!
No data!
Example text:

Zatrovani mržnjom i puni zavisti napadaju Centar ne mareći pri tome što na taj način rade protivno interesima Grada Paga.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

Poisoned by hatred and full of envy, they attack the Center, not caring that in doing so, they act against the interests of the City of Pag.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

zatrovan mržnjom

Example Comments:

-

Example text:

Da su generacije mladih sa ovih prostora zatrovane mržnjom prema drugom i drugačijem najslikovitije pokazuju demonstracije netrpeljivosti na sportskim terenima, školama, ulici.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

That generations of young people from this region are poisoned by hatred towards others and those who are different is most vividly demonstrated by the displays of intolerance on sports fields, in schools, and on the streets.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

zatrovan mržnjom

Example Comments:

-