Metaphor: EMOCIJA JE TEKUĆINA
Name Gloss:
EMOTIONS ARE LIQUID SUBSTANCES
Family:
Metafore emocija
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
General
Type:
Composed/complex
Source Frame:
Tekućina
Target Frame:
Emocija
Experiential basis:
-
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
EMOTIONS ARE LIQUID SUBSTANCES
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
Related Metaphor:
SLIJED DOGAĐAJA JE TEKUĆINA
Type of Relation:
is related to
Description of Relation:

-

No data!
Example text:

Likovi u filmu nesposobni su kanalizirati emocije koje postoje negdje duboko u njima

Example Gloss:

-

Example English Translation:

The characters in the film are unable to channel the emotions that exist deep within them.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

kanalizirati emocije

Example Comments:

-

Example text:

Tučnjave koje su nastale zbog izljeva emocija igrača sastavni su dio igre te bi to trebale i ostati.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

Fights that arise from players' emotional outpours are an integral part of the game and should remain so.

Example Provenance:
-
Example Annotation:

izljev emocija

Example Comments:

-

Example text:

Uplašila me bujica emocija koju osjećam prema tom čovjeku, jo me više uplašio izljev emocija s njegove strane.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

I was frightened by the flood of emotions I feel for that man, but I was even more scared by his outpour of emotions.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

bujica emocija; izljev emocija

Example Comments:

-