Metaphor: VRIJEME JE VODA TEKUĆICA
Name Gloss:
TIME IS FLOWING WATER
Family:
Metafore vremena
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
General
Type:
Composed/complex
Source Frame:
Voda tekućica
Target Frame:
Vrijeme
Experiential basis:
-
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
TIME IS FLOWING WATER
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
No data!
No data!
Example text:

A vrijeme teče , i dalje će teći

Example Gloss:

-

Example English Translation:

And time flows, and it will continue to flow.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

vrijeme teče

Example Comments:

-

Example text:

Osluškujem žubor rijeke vremena , osluškujem treptaje srca, čujem romore ljubavi u dubini svoga postojanja i znam da nisam uzaludno živjela.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

I listen to the murmur of the river of time, I listen to the beats of my heart, I hear the whispers of love in the depths of my being, and I know that I have not lived in vain.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

žubor rijeke vremena

Example Comments:

-