Metaphor: MORALNOST JE CJELOVITOST
Name Gloss:
MORALITY IS WHOLENESS
Family:
Metafore dobrobiti
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
General
Type:
-
Source Frame:
Cjelina
Target Frame:
Moralnost
Experiential basis:
-
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
MORALITY IS WHOLENESS
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
No data!
No data!
Example text:

Ona koju ovdje vidi svojim tjelesnim očima, u čistoj bjelini, nije nitko drugi nego Ruža otajstvena, rascvjetala u neoskvrnutoj nevinosti, prečisti Ljiljan svih djevica.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

-

Example Provenance:
hrWaC 2.2.
Example Annotation:

-

Example Comments:

-

Example text:

Potpuno se Tebi ja okrećem, žarko Te preklinjući svim svojim srcem, umom i jezikom da me zaštitiš od svega što je protivno Tvojoj volji, uovom krugu Tvog božanskog jedinstva, i da me očistiš od svakog kala koji bi me, neokaljana i neoskvrnuta , omeo u traganju za sjenom stabla milosti Tvoje.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

I turn to You completely, fervently beseeching You with all my heart, mind, and tongue to protect me from everything that is against Your will, within this circle of Your divine unity, and to cleanse me of every stain that would hinder me, pure and unblemished, in my quest for the shadow of Your tree of grace.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

neoskvrnut

Example Comments:

-