Metaphor: EMOCIJA JE SPREMNIK POD TLAKOM
Name Gloss:
-
Family:
-
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
-
Metaphor Level:
-
Type:
-
Source Frame:
-
Target Frame:
-
Experiential basis:
-
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
-
Status:
-
No data!
No data!
No data!
No data!
No data!
Example text:

Ako ne izventiliram svoj bijes, eksplodirat ću.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

If I don't vent my anger, I will explode.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

izventilirati bijes; eksplodirati

Example Comments:

-

Example text:

Suprug mi je mrtav, eksplodirat ću od boli.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

My husband is dead, I will explode from the pain.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

eksplodirati od boli

Example Comments:

-

Example text:

strah je barut, a mržnja je fitilj

Example Gloss:

-

Example English Translation:

Fear is the gunpowder, and hatred is the fuse.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

-

Example Comments:

-