Metaphor: MORALNOST JE ČISTOĆA / NEMORALNOST JE PRLJAVŠTINA
Name Gloss:
MORALITY IS PURITY / IMMORALITY IS IMPURITY
Family:
Metafore moralnosti
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
General
Type:
-
Source Frame:
Čistoća
Target Frame:
Moralnost
Experiential basis:
Čistoća i prljavština
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
MORALITY IS PURITY / IMMORALITY IS IMPURITY
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
No data!
No data!
Example text:

Koji imaju tajnu vjere u čistoj savjesti.

Example Gloss:

-

Example English Translation:


Who have the secret of faith in a clear conscience.

Example Provenance:
Akademijin rječnik
Example Annotation:

čistoj (S) savjesti (T)

Example Comments:

-

Example text:

Sve junaštvo ne može mu oprati ljagu, što je bio turska pridvorica.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

All heroism cannot wash away his stain, which was a Turkish courtier.

Example Provenance:
Akademijin rječnik
Example Annotation:

oprati (S) ljagu (S)

Example Comments:

-