Metaphor: PRIJENOS SILE JE PRIJENOS OBJEKATA
Name Gloss:
FORCE TRANSFER IS OBJECT TRANSFER
Family:
Objektne metafore strukture događaja
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
General
Type:
Source Frame:
Scenarij prijenosa
Target Frame:
Sila
Experiential basis:
Manipuliranje objektima
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
FORCE TRANSFER IS OBJECT TRANSFER
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
Related Metaphor:
SILA JE OBJEKT
Type of Relation:
is related to
Description of Relation:

-

No data!
Example text:


Istaknuta je i važnost potpisivanja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju s Kosovom što je prije moguće, što bi dalo novi zamah reformama.

Example Gloss:

Emphasized was and the_importance of_the_Agreement about stabilisation and association with Kosovo what is earlier possible, what would give a_new swing to_the_reforms

Example English Translation:

It was emphasized how important it was to sign the Stabilisation and Association Agreement with Kosovo as soon as possible, which would push the reforms further.

Example Provenance:
-
Example Annotation:

-

Example Comments:

-