Metaphor: ŽIVOT JE PRISUTNOST
Name Gloss:
LIFE IS PRESENCE
Family:
Metafore strukture događaja
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
General
Type:
Source Frame:
Prisutnost
Target Frame:
Život
Experiential basis:
-
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
LIFE IS PRESENCE HERE
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
No data!
No data!
Example text:

Dolores već godinu dana nije s nama.

Example Gloss:

Dolores already year days isn't with us.

Example English Translation:

Dolores hasn't been with us for year now.

Example Provenance:
http://www.24sata.hr/domace-zvijezde/dolores-vec-godinu-dana-nije-s-nama-po-ovome-ju-pamtimo-390057
Example Annotation:

-

Example Comments:

-

Example text:

Druga bebica je na putu!

Example Gloss:

Another baby is on the way!

Example English Translation:

There's another baby on the way!

Example Provenance:
http://www.story.hr/karolina-kurkova-druga-bebica-je-na-putu-256720
Example Annotation:

-

Example Comments:

-