Metafora: RAZUMJETI JE VIDJETI
Glosirano ime:
UNDERSTANDING IS SEEING
Hijerarhija:
Metafore uma
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
potencijalno širi
level:
Opća razina
Tip:
Izvorni okvir:
Vidjeti
Ciljni okvir:
Razumijevanje
Iskustvena podloga:
-
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
UNDERSTANDING IS SEEING
Status:
U radu
Ne postoje inačice!
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Ne postoje povezane metafore!
Ne postojI logički slijed!
Primjer teksta:

Nekoliko sam se puta našao s Malešom dok je trajala ova istraga i svaki put na njegovu inicijativu i sad vidim što mi je htio imputirati.

Glosirani primjer:

Several myself times found with Males while lasted this investigation and every time on his initiative and I now see what to me had wanted to impute.

Engleski prijevod primjera:

I met with Males several times during the investigation and every time he was the one who invited me to meet with him, but now I see what he wanted to imply.

Izvor primjera:
http://www.index.hr/sport/clanak/mamic-evo-vam-kurac-svima-males-je-cinker-koji-me-molio-kup-jovanovic-mis-simic-profiter-a-ti-stankovicu-monstrum/589139.aspx
Primjer anotacije:

-

Napomena uz primjer:

-