Metafora: MIRNO HODATI JEST PLOVITI
Glosirano ime:
WALKING IS SAILING
Hijerarhija:
-
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
-
level:
Specifična
Tip:
Složeno
Izvorni okvir:
-
Ciljni okvir:
-
Iskustvena podloga:
-
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
-
Status:
U radu
Ne postoje inačice!
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Ne postoje povezane metafore!
Ne postojI logički slijed!
Primjer teksta:

brodeći kroz nijeme ulice kao brod što pomalo tone

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

Sailing through silent streets like a ship that is slowly sinking.

Izvor primjera:
HrWaC
Primjer anotacije:

-

Napomena uz primjer:

inovativna metafora proširena poredbom