metafore

Glosirano ime:

NATION IS A PERSON

Hijerarhija:

Tag:

Opis:

Napomene:

Kulturni opseg:

potencijalno širi

level:

Opća razina

Tip:

Složeno

Izvorni okvir:

Osoba

Ciljni okvir:

Nacija

Iskustvena podloga:

Odgovarajući okvir u WordNetu:

Odgovarajuća engleska metafora:

NATION IS A PERSON

Status:

U radu

Ne postoje inačice!

Ne postoji empirijsko istraživanje!

Ne postoje preslikavanja!

Povezana metafora:

Tip odnosa:

specifikacija izvornoga okvira

Opis odnosa:

Ne postojI logički slijed!

Primjer teksta:

S obzirom na to da nam se opasno približava dan zaljubljenih, odlučili smo provjeriti kako nacija diše po pitanju upoznavanja ljudi online.

Glosirani primjer:

Engleski prijevod primjera:

With Valentine’s Day approaching us rapidly, we decided to check out how our nation breathes when it comes to meeting people online.

Izvor primjera:

https://www.tportal.hr/lifestyle/clanak/sudjelujte-u-velikom-istrazivanju-o-online-datingu-i-pomognite-nam-saznati-sto-hrvati-vole-20210201

Primjer anotacije:

Napomena uz primjer: