Metafora: VRIJEME JE SPREMNIK
Glosirano ime:
TIME IS A CONTAINER
Hijerarhija:
Metafore vremena
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
potencijalno širi
level:
Opća razina
Tip:
Izvorni okvir:
Spremnik
Ciljni okvir:
Vrijeme
Iskustvena podloga:
-
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
TIME IS A CONTAINER
Status:
U radu
Ne postoje inačice!
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Ne postoje povezane metafore!
Ne postojI logički slijed!
Primjer teksta:

Kapital u 21. stoljeću

Glosirani primjer:

Capital in the 21st Century

Engleski prijevod primjera:

Capital in the 21st Century

Izvor primjera:
http://www.vecernji.hr/knjige/kapital-u-21-stoljecu-najvaznija-ekonomska-knjiga-godine-snizena-25-999258
Primjer anotacije:

-

Napomena uz primjer:

-

Primjer teksta:

Živimo u vremenu u kojem se osjeća velika potreba za istinskim čovjekoljubljem i za aktivnim zauzimanjem na zaštiti moralnih i vjerskih vrijednota

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

We live in a time where there is a great need for genuine philanthropy and active commitment to protecting moral and religious values.

Izvor primjera:
HrWaC
Primjer anotacije:

u vremenu

Napomena uz primjer:

-