Metafora: NEPREMOSTIVE RAZLIKE U BOGATSTVU JESU NEPREMOSTIVE RAZLIKE U UDALJENOSTI
Glosirano ime:
INSURMOUNTABLE DIFFERENCES IN WEALTH IS INSURMOUNTABLE DIFFERENCES IN DISTANCE
Hijerarhija:
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
potencijalno širi
level:
Opća razina
Tip:
Izvorni okvir:
Ciljni okvir:
Iskustvena podloga:
-
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
INSURMOUNTABLE DIFFERENCES IN WEALTH IS INSURMOUNTABLE DIFFERENCES IN DISTANCE
Status:
U radu
Ne postoje inačice!
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Ne postoje povezane metafore!
Ne postojI logički slijed!
Primjer teksta:

Iako cjepivo stoji tek sedam kuna za afričke majke to je nedostižno bogatstvo.

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

Although the vaccine costs only seven kunas, for African mothers it is an unattainable (unreachable) fortune.

Izvor primjera:
HrWaC
Primjer anotacije:

nedostižno bogatstvo

Napomena uz primjer:

-