Metafora: ZAPREKA POBOLJŠANJU EKONOMSKOGA STATUSA JEST FIZIČKA ZAPREKA KRETANJU
Glosirano ime:
IMPEDIMENTS TO IMPROVING ECONOMIC STATUS IS PHYSICAL IMPEDIMENTS TO MOTION
Hijerarhija:
Metafore ekonomije
Tag:
-
Opis:

-

Napomene:

-

Kulturni opseg:
potencijalno širi
level:
Opća razina
Tip:
Izvorni okvir:
Fizička zapreka kretanju
Ciljni okvir:
Zapreka poboljšanju ekonomskoga statusa
Iskustvena podloga:
-
Odgovarajući okvir u WordNetu:
-
Odgovarajuća engleska metafora:
IMPEDIMENTS TO IMPROVING ECONOMIC STATUS IS PHYSICAL IMPEDIMENTS TO MOTION
Status:
U radu
Ne postoje inačice!
Ne postoji empirijsko istraživanje!
Ne postoje preslikavanja!
Ne postoje povezane metafore!
Ne postojI logički slijed!
Primjer teksta:

Do istinskog bogatstva se dolazi samo nakon savladavanja zapreka koje se pojavljuju na putu.

Glosirani primjer:

-

Engleski prijevod primjera:

True wealth is achieved only after overcoming the obstacles that appear along the way.

Izvor primjera:
HrWaC
Primjer anotacije:

zapreka na putu do bogatstva

Napomena uz primjer:

-