Metaphor: NATJECANJE JE RAT
Name Gloss:
COMPETITION IS WAR
Family:
Društveno-političke metafore
Tags:
-
Description:

-

Comments:

-

Cultural scope:
Specific
Metaphor Level:
General
Type:
Source Frame:
Rat
Target Frame:
Natjecanje
Experiential basis:
-
Closest WordNet frame:
-
Closest English Metaphor:
COMPETITION IS WAR
Status:
in development
No data!
No data!
No data!
No data!
No data!
Example text:

Niti možeš biti u medijima, niti možeš voditi medijsko-informativni rat protiv suparnika ... a bez ovog zadnjeg, pogotovo kada si sam izložen tome od strane protivnika, loše ti se piše...

Example Gloss:

-

Example English Translation:

You can't be in the media, nor can you conduct a media-informational war against your opponents... and without the latter, especially when you are exposed to it by your opponents, things don't look good for you...

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

rat protiv suparnika

Example Comments:

-

Example text:

Još jednom prednost u ovoj bitci unutar njemačko-engleskog nogometnog rata dajem Chelseaju.

Example Gloss:

-

Example English Translation:

Once again, in this battle within the German-English football war, I give the advantage to Chelsea.

Example Provenance:
HrWaC
Example Annotation:

bitka; nogometni rat

Example Comments:

-